Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 10
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 10 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Joachim Proulx	Rentier	57	H	M	.	.	.
2	Lizette Charlebois	Rentière	56	F	M	.	.	.
3	Larose Proulx	Rentière	58	F	N	.	.	.
4	Anasthasie Proulx	.	30	F	N	.	.	.
5	Morcelline Proulx	.	17	F	N	.	.	.
6	Emélie Proulx	.	13	F	N	.	.	.
7	Zoé inconnue	.	9	F	N	.	.	.
8	François Legault	Voyageur/TD>	35	H	M	Maison en charpente	1	1
9	Victoire Claude	.	36	F	M	.	.	.
10	Gédéon Legault	Journalier/Ecole	12	H	N	.	.	.
11	Gaspar Legault	Ecole	10	H	N	.	.	.
12	Napoléon Legault	Ecole	8	H	N	.	.	.
13	Désilda Legault	.	3	F	N	.	.	.
14	Emélie Legault	.	2	F	N	.	.	.
15	François X. Legault	Cultivateur	26	H	M	Maison en pièces	1	1
16	Azithe Theoret	.	22	F	M	.	.	.
17	Xavier Boileau	.	3	H	N	.	.	.
18	Octavie Boileau	.	2	F	N	.	.	.
19	Moyse Jolie	Journallier	28	H	M	Maison en charpente	1	1
20	Marie Legault	.	29	F	M	.	.	.
21	Rachelle Jolie	.	6	F	N	.	.	.
22	Marcelle Jolie	.	3	H	N	.	.	.
24	Raphaël Jolie	.	2	H	N	.	.	.
24	Joseph Theoret	Cultivateur	48	H	M	Maison en pièces	1	1
25	Marguerite Brezeau	.	46	F	M	.	.	.
26	Venance Theoret	Journalier	18	H	N	.	.	.
27	Louis Theoret	Journalier	16	H	N	.	.	.
28	Philomenne Theoret	.	14	F	N	.	.	.
29	Jacques Theoret	Journalier/Ecole	12	H	N	.	.	.
30	Délima Theoret	Ecole	10	F	N	.	.	.
31	Olive Theoret	Ecole	8	F	N	.	.	.
32	Aglaée Brezeau	.	3	F	N	.	.	.
33	Joseph St Pierre	Journallier	36	H	M	Maison en charpente	1	1
34	Rosalie Lefebre	.	35	F	M	.	.	.
35	Geneviève St Pierre	.	15	F	N	.	.	.
36	Célina St Pierre	.	12	F	N	.	.	.
37	Bazillis St Pierre	.	11	F	N	.	.	.
38	Maxime St Pierre	.	7	H	N	.	.	.
39	Xavier St Pierre	.	6	H	N	.	.	.
40	Cyrille St Pierre	.	4	H	N	.	.	.
41	Martinne St Pierre	.	2	F	N	.	.	.
42	Eustache St Pierre	Fermier	44	H	M	Maison en pièces	1	1
43	Marie Cardinal	.	44	F	M	.	.	.
44	Joseph St Pierre	Journallier	18	H	N	.	.	.
45	Eustache St Pierre	Journallier	16	H	N	.	.	.
46	Isidore St Pierre	Journallier	14	H	N	.	.	.
47	Magloire St Pierre	Journallier/Ecole	12	H	N	.	.	.
48	Célamire St Pierre	Ecole	11	F	N	.	.	.
49	Félix St Pierre	Ecole	9	H	N	.	.	.
50	Baptiste St Pierre	Ecole	7	H	N	.	.	.