Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 15
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 15 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Emélie Charlebois	.	30	F	M	.	.	.
2	Emélie Sauvé	Ecole	12	F	N	.	.	.
3	Jacques Théophile Sauvé	Ecole	10	H	N	.	.	.
4	Olivié Sauvé	Ecole	8	H	N	.	.	.
5	Absalon Sauvé	.	6	H	N	.	.	.
6	Caroline Sauvé	.	4	F	N	.	.	.
7	Célamire Sauvé	.	3	F	N	.	.	.
8	Xavier Sauvé	.	1	H	N	.	.	.
9	John Nentell	Cultivateur	47	H	M	Maison en pierre	2	1
10	Rose Laberge	.	46	F	M	.	.	.
11	Hortense Nentell	.	16	F	N	.	.	.
12	Azilda Nentell	Ecole	14	F	N	.	.	.
13	Mathilde Nentell	Ecole	12	F	N	.	.	.
14	François Nentell	Ecole	10	H	N	.	.	.
15	Edouard Nentell	Ecole	8	H	N	.	.	.
16	Charles Nentell	.	4	H	N	.	.	.
17	Olivier Charlebois	Cultivateur	28	H	M	Maison en pièces	1	1
18	Louise Langevin	.	22	F	M	.	.	.
19	Olivier Charlebois	.	4	H	N	.	.	.
20	Marie L. Charlebois	.	3	F	N	.	.	.
21	Alexis Charlebois	.	1	H	N	.	.	.
22	Charles Snéchal	Cultivateur	23	H	M	Maison en pièces	1	2
24	Garsille Brisebois	.	21	F	M	.	.	.
24	Marie D. Snéchal	.	1	F	N	.	.	.
25	Amable Snéchal	Rentier	63	H	M	.	.	.
26	Marguerite Prud'homme	.	52	F	M	.	.	.
27	François Groux	Rentier	70	H	M	.	.	.
28	M. A. Brien	.	65	F	M	.	.	.
29	Fabien Snéchal	voyageur	25	H	N	.	.	.
30	Venance Theoret	Cultivateur	23	H	M	Maison en pièces	1	1
31	Marcelline Lamy	.	26	F	M	.	.	.
32	Venance Theoret	.	3	H	N	.	.	.
33	Délima Theoret	.	1	F	N	.	.	.
34	Joseph Theoret	Cultivateur	58	H	M	maison en pierre	1	1
35	Marie Angélique Payment	.	57	F	M	.	.	.
36	Cléophée Théoret	.	19	F	N	.	.	.
37	Isaac Theoret	Journalier	16	H	N	.	.	.
38	Augustin Lauzon	Engager	43	H	M	.	.	.
39	Xavier Legault	Cultivateur	40	H	M	.Maison en pièces	1	1
40	Désanche Dubeault	.	40	F	M	.	.	.
41	Xavier Legault	Journalier	17	H	N	.	.	.
42	Desanche Legault	.	14	F	N	.	.	.
43	Félix Legault	Journalier	12	H	N	.	.	.
44	Emélie Legault	.	10	F	N	.	.	.
45	Sophie Legault	.	8	F	N	.	.	.
46	Olive Legault	.	6	F	N	.	.	.
47	Elize Legault	.	3	F	N	.	.	.
48	Joseph Paquin	Engager	25	H	N	.	.	.
49	Charles Theoret	Cultivateur	34	H	M	Maison en pièces	1	1
50	Emélie Poudrette	.	30	F	M	.	.	.