Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 13
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 13 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Benjamin Boileau	Menuisier	32	H	M	Maison en pièces	1	1
2	Marguerite Lefebre	.	30	F	M	.	.	.
3	François Boileau	.	5	H	N	.	.	.
4	Filia Boileau	.	3	F	N	.	.	.
5	Alphonse Boileau	.	2	H	N	.	.	.
6	Archange Boileau	Journallière	43	F	N	.	.	.
7	Théophile Paquin	Apprenti m.	17	H	N	.	.	.
8	Onézime Trépagnier	Apprenti m.	18	H	N	.	.	.
9	Gapien Claude	Voyageur	32	H	M	Maison en charpente	1	1
10	Julie Poudrette	.	30	F	M	.	.	.
11	Achilde Claude	.	8	H	N	.	.	.
12	Délina Claude	.	7	F	N	.	.	.
13	Lucina Claude	.	7	F	N	.	.	.
14	Elie Claude	.	5	H	N	.	.	.
15	Augustin Claude	.	2	H	N	.	.	.
16	Appoline Claude	.	1	F	N	.	.	.
17	Jules Boileau	Cultivateur	24	H	M	Maison en pièces	1	1
18	Milie Theoret	.	23	F	M	.	.	.
19	Melchias Boileau	.	2	H	N	.	.	.
20	Bazille Ladouceur	Rentier	62	H	M	Maison en pièces	1	1
21	Josephte Beaune	.	50	F	M	.	.	.
22	Aglée Ladouceur	.	18	F	N	.	.	.
24	Onézime Ladouceur	Journalier/Ecole	12	H	N	.	.	.
24	Bazille Theoret	Cultivateur	42	H	M	Maison en pièces	1	1
25	Anasthasie Claude	.	34	F	M	.	.	.
26	Joseph Theoret	Journalier	17	H	N	.	.	.
27	Anasthasie Theoret	.	15	F	N	.	.	.
28	Magloire Theoret	Journalier	14	H	N	.	.	.
29	Philomenne Theoret	.	12	F	N	.	.	.
30	Délima Theoret	Ecole	10	F	N	.	.	.
31	Jacques Theoret	Ecole	7	H	N	.	.	.
32	Régis Theoret	.	3	H	N	.	.	.
33	Félix Theoret	.	1	H	N	.	.	.
34	Augustin Dérajon	Rentier	55	H	M	.	.	.
35	Marie Charlebois	.	65	F	M	.	.	.
36	Augustin Theoret	Fermier	46	H	M	Maison en pièces	1	1
37	Scholastique Boucher	.	47	F	M	.	.	.
38	Flavie Proulx	Engagère	15	F	N	.	.	.
39	Luc Brunette fils	Cultivateur	23	H	M	Maison en pièces	1	1
40	Rebecca Neaul	Journallière	18	F	M	.	.	.
41	Rachelle Brunette	.	1	F	N	.	.	.
42	Jacques Brunette	Rentier	66	H	M	.	.	.
43	Josephte Martin	.	59	F	M	.	.	.
44	Norbert Lavallé	Prêtre & Curé	27	H	N	Presbytère en Pierre	1	1
45	Florence Lajoie	Engagère	39	F	N	.	.	.
46	Théophile Sauvé	Engager	13	H	N	.	.	.
47	Jérémie Sauvé	Journallier	41	H	M	Maison en charpente	1	1
48	Marie Jolie	.	39	F	M	.	.	.
49	Venaner Sauvé	Journallier	16	H	N	.	.	.
50	Philomenne Sauvé	Ecole	14	F	N	.	.	.